-
1 соединительная головка
соединительная головка ж. (тормозного рукава, вагонного отопления) Kupplungskopf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительная головка
-
2 соединительная головка
Русско-английский военно-политический словарь > соединительная головка
-
3 соединительная головка
1) Naval: connection head, coupling head2) Medicine: Kettner-type top3) Railway term: nipple4) Automobile industry: coupling head (для двух шлангов или рукавов пневматической тормозной системы), coupling head (для шланга)5) Metrology: connection head (например, для подсоединения выводов термопары)6) Sakhalin energy glossary: rope socket7) Automation: coupling head (для шлангов)8) Fire extinguishing: header (для подключения пожарной техники)Универсальный русско-английский словарь > соединительная головка
-
4 соединительная головка
adj1) eng. Kupplungskopf2) railw. Kuppelkopf (напр. тормозного рукава), Kupplungskopf (напр. тормозного рукава)3) auto. Kupplungskopf (тормозного привода)Универсальный русско-немецкий словарь > соединительная головка
-
5 соединительная головка
Kupplungskopf m, Bremskupplungskopf mРусско-немецкий автомобильный словарь > соединительная головка
-
6 соединительная головка
( тормозного привода) KupplungskopfРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительная головка
-
7 соединительная головка
( тормозного привода) KupplungskopfРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительная головка
-
8 соединительная головка
Русско-английский автомобильный словарь > соединительная головка
-
9 соединительная головка
Dictionnaire technique russo-italien > соединительная головка
-
10 соединительная головка
Русско-итальянский автомобильный словарь > соединительная головка
-
11 соединительная головка
(тормозного рукава, вагонного отопления) Kupplungskopf ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > соединительная головка
-
12 соединительная головка
( для шлангов) coupling headРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > соединительная головка
-
13 соединительная головка
• spojková hlavice -
14 соединительная головка
-
15 соединительная головка
Русско-испанский автотранспортный словарь > соединительная головка
-
16 соединительная головка
Русско-английский синонимический словарь > соединительная головка
-
17 соединительная головка парового рукава
Railway term: steam hose couplerУниверсальный русско-английский словарь > соединительная головка парового рукава
-
18 соединительная головка поездной магистрали
Railway term: train line couplingУниверсальный русско-английский словарь > соединительная головка поездной магистрали
-
19 соединительная головка рукава
Sakhalin R: fire hose connection (пож.)Универсальный русско-английский словарь > соединительная головка рукава
-
20 соединительная головка тормозного рукава
Railway term: air brake hose couplingУниверсальный русско-английский словарь > соединительная головка тормозного рукава
См. также в других словарях:
Пожарная соединительная головка — 55. Пожарная соединительная головка Соединительная головка D. Feuerwehrkupplung Быстросмыкаемая арматура для соединения пожарных рукавов и присоединения их к пожарному оборудованию и пожарным насосам Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рукавная пожарная соединительная головка — 3.6 рукавная пожарная соединительная головка: Пожарная соединительная головка с ниппелем для крепления пожарного рукава. Источник: ГОСТ Р 53277 2009: Техника пожарная. Оборудован … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рукавная соединительная головка — рукавная головка Ндп. соединительная гайка Головка Богданова полугайка Богданова [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые полугайка Богдановасоединительная гайка Головка Богданова Тематики пожарная техника Синонимы рукавная головка … Справочник технического переводчика
пожарная соединительная головка — соединительная головка Быстросмыкаемая арматура для соединения пожарных рукавов и присоединения их к пожарному оборудованию и пожарным насосам. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника Синонимы соединительная головка … Справочник технического переводчика
Рукавная соединительная головка — 56. Рукавная соединительная головка Рукавная головка Ндп. Соединительная гайка Головка Богданова Полугайка Богданова D. Schlauchkupplung Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Муфтовая пожарная соединительная головка — (ГМ, ГМВ): пожарная соединительная головка с внутренней присоединительной резьбой для оборудования трубопровода... Источник: ГОСТ Р 53279 2009. Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний (утв … Официальная терминология
Переходная пожарная соединительная головка — (ГП): пожарная соединительная головка для быстрого соединения в коммуникациях пожаротушения пожарного оборудования разных условных проходов... Источник: ГОСТ Р 53279 2009. Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Общие технические… … Официальная терминология
Пожарная соединительная головка-заглушка — (ГЗ, ГЗВ): пожарная соединительная головка для быстрого закрывания трубопровода, оборудованного муфтовой или цапковой пожарной соединительной головкой... Источник: ГОСТ Р 53279 2009. Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Общие… … Официальная терминология
Рукавная пожарная соединительная головка — (ГР, ГРВ): пожарная соединительная головка для крепления пожарных рукавов... Источник: ГОСТ Р 53279 2009. Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний (утв. Приказом Ростехрегулирования от… … Официальная терминология
Цапковая пожарная соединительная головка — (ГЦ): пожарная соединительная головка с наружной присоединительной резьбой для оборудования трубопровода... Источник: ГОСТ Р 53279 2009. Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний (утв.… … Официальная терминология
цапковая соединительная головка — Пожарная соединительная головка с наружной присоединительной резьбой. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика